В Великобритании на сегодняшний день действует закон, по которому все оффшорные компании должны продлевать свою регистрацию ежегодно, то есть по истечении календарных 12 месяцев. Периоды продления могут быть: До истечения срока регистрации. В это время фирмы Великобритании остаются в состоянии Good Standing и, соответственно, могут получить в Реестре компаний налоговой сертификат, выписку либо любой необходимый документ или же продлить доверенность. Сделать это можно и через зарегистрированного секретаря/агента. После истечения срока регистрации. Спустя год компания продолжает существовать как юрлицо. Если же у нее нет зарегистрированного секретаря/агента и юридического адреса и если она не подала годовой отчет, то находится уже не в состоянии Good Standing.

Соответственно, такая фирма не сможет получить никакие документы из Реестра и продлить доверенность. Если же продление регистрации фирма откладывает на длительный срок, ее просто ликвидируют. Сделано это может быть по инициативе и Реестра (за то, что отчет не подан), и секретарской компании (за то, что оказанные услуги не оплачены). Самое главное — убедиться, что у фирмы не осталось никаких «хвостов» вроде акций, счетов в банке, собственности, незакрытых контрактов и прочего.

Дело в том, что вести деятельность от имени несуществующей организации чревато негативными последствиями. Вычеркнутую из Реестра фирму можно восстановить. Для этого следует подать отчет и оплатить все накопившиеся платежи. Продление оффшорных компаний в Великобритании. Поддержание жизнеспособности организаций включает:

1) Арендуемый на год юридический адрес;
2) Нанимаемого на год зарегистрированного секретаря/агента;
3) Возможность получения корреспонденции по юридическому адресу;
4) Хранение и регистрацию всей документации компании (учредительного договора, протоколов назначений, устава, копий сертификатов, выпусков акций и так далее);
5) Подготовку и официальную подачу отчетов о деятельности за год (не финансовых отчетов);
6) Уплату всех сборов и налогов;
7) Получение налоговых сертификатов и прочих документов и выписок из Реестра;
8) Отражение изменений состава акционеров, названия, директоров, капитала, юрадреса и меморандума в Реестре компаний;
9) Контакт с государственными структурами Великобритании и официальное представление интересов фирмы.
Продолжить чтение статьи: Фирмы Великобритании: правила продления оффшорных компаний

Массированную DDoS-атаку (Distributed Denial of Service) на правительственные сайты Великобритании провели в минувшие 24 часа сторонники основателя организации «Викиликс» Джулиана Ассанджа. Как отметили сегодня британские СМИ, кибернападение было связано с недовольством активистов намерением Соединенного Королевства экстрадировать 41-летнего австралийца в Швецию. В понедельник через популярную сеть микроблогов «Твиттер» был распространен электронный код, позволявший пользователям с помощью специальной программы в автоматическом режиме бомбардировать сериями запросов сайты ряда британских ведомств. Среди «мишеней» оказались порталы минюста, МВД, министерства труда и по делам пенсий, канцелярии главы правительства королевства. Распространялся также код для искусственной перегрузки сайта британской королевской семьи.

При этом, к примеру, приложение, использованное для нарушения работы сервера официального сайта премьер- министра страны, направляло по 1 тыс запросов в секунду. Хакеры, согласно сообщениям СМИ, находились в различных странах, включая Бразилию, Великобританию, Индонезию, США и Чили. Среди меток, под которыми рассылались коды, выделялась «Операция: Свободу Ассанджу».

Большинство сайтов британского правительства оказались устойчивыми к этой кибератаке и сегодня функционируют нормально. В то же время министерство признало, что его интернет-ресурс «испытал некоторые перебои» из-за нападения хакеров. Но как отметили в ведомстве, «этот сайт содержит открытую информацию, на нем нет конфиденциальных данных». В министерстве сообщили, что уже приняты меры для поддержания работоспособности портала, и проводится расследование. Для некоторых пользователей, указали представители министерства, сайт «может быть периодически недоступен».

Сам Ассандж остается в лондонском посольстве Эквадора, который на прошлой неделе предоставил ему политическое убежище. На выходе из дипмиссии по-прежнему несут вахту полицейские, готовые арестовать его, если он покинет экстерриториальную зону иностранного государства, за нарушение условий освобождения под залог в Великобритании и передать его в Стокгольм. Британский МИД настаивает, что не намерен предоставлять основателю «Викиликс» свободного выезда из королевства в связи с получением убежища.

Хакеры-сторонники Ассанджа, тем временем, уже пообещали продолжить активные действия в отношении сетевых ресурсов Великобритании, а также Швеции.
Продолжить чтение статьи: Сторонники Ассанджа провели хакерскую атаку на сайты Великобритании

Президент Венесуэлы Уго Чавес выступил с заявлением о готовности подержать Эквадор и принять решительные меры, если британские власти предпримут попытку насильственно проникнуть на территорию эквадорского посольства в Лондоне и арестовать основателя WikiLeaks Джулиана Асанджа. «Если Великобритания решит нарушить суверенитет Эквадора, наш ответ будет очень радикальным. Мы предлагаем британскому правительству хорошенько об этом подумать, поскольку эпоха, когда империи могли делать то, что они захотят, уже закончилась», - заявил Чавес. На минувшей неделе президент Эквадора Рафаэль Корреа принял решение предоставить политическое убежище Джулиану Ассанджу.

МИД Великобритании направил в эквадорское посольство письмо, в котором утверждалось, что в случае невыдачи Ассанжа лондонской полиции власти Великобритании пойдут на штурм, а само посольство будет лишено дипломатического статуса.
Продолжить чтение статьи: Уго Чавес выступил с заявлением о готовности подержать Эквадор

Представительница Китая, 23-летняя Юй Вэнься выиграла сегодня конкурс «Мисс мира-2012». Она оставила позади 115 соперниц. Корону вручала победительница прошлого года. Финал смотра красоты прошел в китайском городе Ордос (автономный район Внутренняя Монголия). У королевы красоты музыкальное образование, она хотела стать преподавателем, но теперь ей придется отложить эти планы как минимум на год. Второе место и титул Вице-Мисс получила участница из Великобритании. На третьем представительница Австралии. Россиянка Елизавета Голованова в финал не вышла. Китаянки выигрывают этот конкурс уже второй раз: в 2007 году красавица из Поднебесной Чжан Цзылинь была коронована в качестве самой красивой девушки планеты.

В конкурсе «Мисс мира-2012» принимали участие девушки из более чем 100 стран. По предварительным оценкам, за финалом по всему миру наблюдатели около миллиарда телезрителей.
Продолжить чтение статьи: Самая красивая девушка планеты живёт в Китае

Игры-2012 в Лондоне принесут экономике Великобритании дополнительные 13 миллиардов фунтов стерлингов (20 млрд долларов) в ближайшие четыре года. Об этом стало известно из официально обнародованного сегодня здесь текста речи премьер-министра страны Дэвида Кэмерона. «Я уверен, что мы можем извлечь выгоду в размере более чем 13 млрд фунтов стерлингов для экономики Великобритании в течение следующих четырех лет благодаря Играм», - заявил глава британского правительства. Он также выразил надежду, что Олимпиада с лихвой окупит затраты на ее организацию. По словам министра, Соединенное Королевство готово к проведению «выдающихся» Олимпийских игр-2012.

«Игры будут колоссальными для экономики», - сказал Кэмерон. - «Нам не стоит рассматривать их как дорогостоящее удовольствие в трудные времена - именно из-за трудного времени мы должны «выжать» из них максимум для оказания поддержки рабочих мест и роста экономики». По оценкам британского правительства, приток людей в Соединенное Королевство увеличится на 4,5 млн человек после проведения Олимпийских игр.

Это будет способствовать дополнительному источнику дохода страны в размере более чем 2 млрд фунтов от туризма. В свою очередь банковская группа «Ллойдс» (Lloyds Banking Group) отмечает, что Игры в Лондоне могут принести экономике Великобритании 16,5 млрд фунтов стерлингов (26 млрд долларов).
Продолжить чтение статьи: Олимпийские игры в Лондоне принесут экономике Великобритании 20 млрд долларов

Ежегодный пробег голых велосипедистов Naked Bike Ride состоится и в Лондоне. Таким оригинальным способом участники акции призывают всех к заботе об экологии и большему уважению к велосипедистам на дорогах. Подобные велопробеги с 2004 года регулярно проходят по всему миру, однако именно лондонская акция стала одной из самых масштабных. В прошлом году в столице Великобритании собралось более тысячи голых велосипедистов. Как ожидается, в этом году участников будет еще больше.

Обнаженные велосипедисты призывают людей прекратить загрязнение окружающей среды, расстаться с автомобилем и пересесть на велосипед. Также они напоминают всем о беззащитности велосипедиста на дороге и требуют увеличить число велодорожек.
Продолжить чтение статьи: Ежегодный пробег голых велосипедистов состоится в Лондоне

В Великобритании установилась необычайно жаркая погода. В пятницу столбик термометра в курортном городе Борнмут на юге Англии поднялся до 28 градусов. Это выше той температуры воздуха, которая в этот день была зафиксирована в странах Средиземноморья и на атлантическом побережье Северной Африки. Например в Афинах она составила 24 градуса, в Барселоне - 25, а в Касабланке - 22 градуса. Причем, жара охватила не только юг Соединенного Королевства, но фактически всю территорию страны. Даже в Глазго температура поднялась до отметки в 27,3 градуса. Это фактически вдвое выше нормы, ведь обычно в эту пору в Шотландии она держится в пределах 13-15 градусов. Столь резкое изменение привычной температуры изменило планы многих жителей Соединенного Королевства.

Британцы легки на подъем, а потому немедленно отправились по завершении рабочей недели к самым теплым местам страны, в первую очередь, на побережье Ла-Манша. По этой причине объем железнодорожных перевозок вырос сразу на одну четверть. Метеорологи прогнозируют, что сухая и солнечная погода продержится в Великобритании до середины будущей недели. Нынешняя весна на Британских островах характеризуется невероятными метаморфозами. В марте погода была сродни летней, то есть сухой и теплой, в апреле и первой половине мая - очень холодной и безумно дождливой и больше напоминала зиму, на смену которой, в свою очередь, внезапно пришла необыкновенная, по здешним меркам, жара.
Продолжить чтение статьи: Необычайно жаркая погода установилась в Великобритании

Победитель престижной премии российско-британского фонда «Академия Россика» (Academia Rossica), вручаемой за перевод русской литературы на английский язык, назван вечером в среду в британской столице. Главного приза в этом году удостоен почетный профессор Манчестерского университета Джон Элсворт за роман Андрея Белого «Петербург». Международное жюри конкурса также специально отметило мастерство британского дуэта Хью и Гали Эплин, которые совместно работали с повестью Ивана Бунина «Деревня». «Те, кто переводят русскую литературу, являются настоящими послами доброй воли, они распространяют культуру России по всему миру. Для всех говорящих на русском языке это очень важно», - отметил, выступая на церемонии награждения, посол РФ в Великобритании Александр Яковенко.

По его словам, «речь идет не просто о переводе на английский язык, а о преподнесении русской литературы миру». Как рассказала один из членов жюри профессор Лондонского университета Памела Дэвидсон, в нынешнем году на участие в конкурсе было подано 37 заявок. При этом 8 из них, по ее словам, относились к переводу произведений XIX века, 13 - к работам прошлого столетия, и еще 16 - к творчеству авторов XXI века. Согласно правилам, победителю присуждаются наградные в размере 5 тыс фунтов стерлингов (7,8 тыс долларов), причем сумма делится между переводчиком и издателем.

Удостоенный премии «Россика» Джон Элсворт занимается исследованием творчества Андрея Белого на протяжении многих лет. В 1972 году он опубликовал краткую биографию поэта и писателя, а в 1983 году завершил работу над изучением всех 7 его романов. Элсворт в свое время также перевел повесть Белого под названием «Серебряный голубь».

Среди других претендентов на гран-при были также американка Маргарет Уинчел (роман Николая Лескова «Соборяне»), сотрудники библиотеки Рочестерского университета в США Константин Гуревич и Хелен Андерсон («Золотой теленок» Ильи Ильфа и Евгения Петрова), Хью и Галя Эплин - («Деревня» Ивана Бунина), а также Роберт и Элизабет Чэндлер (рассказ «Дорога» Василия Гроссмана).

В тот же вечер был объявлен и обладатель премии «Россика» (Rossica) для молодых переводчиков (не старше 25 лет). В этой части конкурса, которая проводится уже в четвертый раз, приняли участие 183 претендента из разных стран мира. Помимо приза в размере 500 фунтов (780 долларов) победитель традиционно получает рекомендацию ведущим издателям Великобритании и США. В этом году им стал аспирант Гарвардского университета Григорий Афиногенов. Как было отмечено, его диссертация посвящена роли России как моста между Европой и Китаем в XVIII столетии.

Премия «Россика» является единственной в мире премией за перевод русской литературы на английский язык. Конкурс проводится при поддержке Федерального агентства по печати и массовым коммуникациям и фонда «Президентский центр Б.Н. Ельцина». Церемония вручения в среду состоялась в отделе русской книги флагманского магазина популярной в Великобритании сети «Уотерстоунз» (Waterstones) на лондонской улице Пиккадилли. Фонд «Академия Россика» основан в Лондоне в 2000 году для поддержки и развития культурных и интеллектуальных связей между Россией и англоязычными странами. Организация сотрудничает с ведущими культурными институтами России, Европы и Америки.
Продолжить чтение статьи: Названы победители престижной премии «Россика» за перевод русской литературы на английский язык

Ежегодное Цветочное шоу в Челси (Chelsea Flower Show), которое в этом году отмечает свое 99-летие и проходит под знаком «бриллиантового» юбилея пребывания на престоле королевы Елизаветы II, открывается во вторник для широкой публики в Лондоне. В понедельник с новинками цветочной «высокой моды» ознакомились журналисты со всего мира, приглашенные знаменитости и почетные гости, среди которых была отмечающая в этом году 60-летие правления королева Елизавета II и члены ее семьи. О королевском юбилее посетителям публики напоминают буквально на каждом шагу: ему посвящены сады, стенды и специальные линии различных товаров - от мыла до чая. Британские цветоводы подарили Елизавете II несколько новых сортов цветов, включая две розы - розовую «Королевский юбилей» и кремовую «Юбилей королевы», а также душистый горошек «Бриллиантовый юбилей».

Лондонские школьники вырастили цветы и овощи и оформили садик в бело-сине-красных тонах в честь королевского юбилея, а цветоводы с острова Джерси соорудили огромную клумбу-«торт», увенчанную «цветочной» копией почтовой марки с портретом Елизаветы II. В центре главного павильона выставки представлена фотолетопись королевских визитов на Цветочное шоу в Челси за последние шесть десятилетий. Темой для соревнования молодых флористов в этом году была выбрана «Бриллианты навсегда» - юные дизайнеры представили необычные цветочные люстры, лучшая из которых будет украшать зал во время ужина в честь «бриллиантового» юбилея.

Основными темами 16 главных и 16 малых садов на выставке в этом году является экологичность, близость к природе и «зеленые» технологии. В оформлении многих садов превалирует зелень и неброские краски. Сад «Голубая вода» напоминает о сборе и использовании дождевой воды в городе в рамках глобальной программы сохранения водных ресурсов. Министр окружающей среды Великобритании Кэролайн Спелман посетила в понедельник два стенда, которые привлекают внимание к проблеме засухи в стране.

Не забыта и глубоко укоренившаяся в Британии традиция благотворительности: несколько садов созданы при участии организаций, помогающих, в частности, больным артритом и подросткам с раком. Пациенты британского военного госпиталя Headley Court в графстве Саррей, где проходят реабилитацию пострадавшие в Афганистане, создали и представили на выставке свой садик.

Гости Цветочного шоу в Челси также смогут совершить своеобразное литературное путешествие по разным уголкам Великобритании - от Озерного края Уильяма Вордсворта до Йоркшира сестер Бронте, а также по разным странам мира - от Кореи и Австралии до Барбадоса и ЮАР. В ходе работы выставки, которая продлится в течение недели, ее главный организатор - Королевское общество садоводов - вручит награды лучшим ландшафтным дизайнерам и флористам.

По окончании мероприятия часть оставшихся от него растений и материалов будет использована для создания нового сада близ Олимпийского парка в Лондоне. К его созданию будут привлечены безработные лондонцы. Остальное пойдет на озеленение десяти общественных садов и заброшенных пустырей в наименее благополучных районах британской столицы.
Продолжить чтение статьи: Ежегодное Цветочное шоу в Челси

В Великобритании суд приговорил к одному году тюремного заключения молодого хакера за взлом страницы в социальной сети «Фейсбук», принадлежащей неназванному гражданину США. Суд британской столицы вынес приговор в отношении 21-летнего Гарета Кросски, жителя графства Западный Суссекс на юге Англии. 12 января прошлого года он взломал страницу в сети «Фейсбук», принадлежащую гражданину США. В результате взлома британский хакер получил доступ к личному ящику электронной почты американского владельца страницы. Имя «жертвы» хакера не называется. Таким образом неизвестно, кому принадлежала взломанная страница - знаменитости или обычному человеку. Также неизвестно, является ли обладатель страницы в «Фейсбуке» мужчиной или женщиной.

Поисками хакера занялось ФБР, которое выяснило, что хакер проживает в Великобритании и связалась с правоохранительными органами этой страны. Отдел лондонского Скотленд-ярда по борьбе с электронными преступлениями изобличил Гарета Кросски, который был арестован 14 июля прошлого года. У задержанного были конфискованы компьютеры и носители информации. В суде хакер признал свою вину.

Представитель Скотленд-ярда заявил: «Результат операции послужит уроком для всех, кто занимается подобной преступной деятельностью. Оперативно приняв меры, сотрудники центрального отдела по борьбе с электронными преступлениями быстро арестовали Кросски, тем самым не позволив ему нанести дальнейший ущерб «жертве» своего преступления».
Продолжить чтение статьи: К году тюремного заключения приговорили хакера за взлом страницы в социальной сети Facebook