Новости | УМВД | Происшествия | Политика | Культура | Помощь | Авто | Спорт | Туризм | Видео | РЖД |
|
|
|
|
Наши новости в Соцсетях
|
Новости Оренбуржья: В Германии сегодня окончательно утрясли, как будут помогать европейским странам
13-09-2012, 07:07
1266
0
Конституционный суд Германии признал законным действия страны в спасении еврозоны. Конституционный суд разрешил создать фонд помощи. Поскольку Германия должна стать основным донором, от этого решения зависела судьба всей Еврозоны и единой европейской валюты. 37 тысяч немцев испугались, как бы самим не обеднеть. Это они подали иск в суд, самый масштабный в истории страны, и пытались опротестовать такие антикризисные меры. Ничего не вышло. За первой реакцией – лидеров и аутсайдеров – следила наш корреспондент Елена Норкунайте: Не противоречит основному документу ФРГ и не нарушает суверенитета страны. К такому заключению пришел конституционный суд Германии.
Таким образом, он одобрил создание в Европе постоянного антикризисного фонда и бюджетный пакт, который, кстати, так и не подписала Великобритания. Эксперты считают, такое решение суда одновременно спасло европейские рынки от обвала и вызвало еще большее недовольство тех, кто считает новую систему спасения евро не только незаконной, но и неэффективной. Иск от 37 тысяч граждан ФРГ остался неудовлетворенным, и в стране начались акции протеста. Обстановка в Греции еще хуже, профсоюзы снова вывели людей на улицы. Новые обязательства по экономии средств – это как удавка на шее, считают греки. В то время как их премьер-министр снова просит помощи у европейского Центробанка. Экономические проблемы спровоцировали акции протеста и в Каталонии, провинции Испании, жители которой хотят выйти из состава страны, дистанцироваться от европейских проблем. В Барселоне десятки тысяч людей устроили шествие с транспарантами, песнями и танцами. А президент Еврокомиссии вообще прогнозирует трансформацию союза уже в недалеком будущем. Только так, считает Жозе Мануэль Бароззу, в зоне евро появится экономическая стабильность. Жозе Мануэль Бароззу, президент Еврокомиссии: «ЕС должен внести изменения в Лиссабонское соглашение для полного раскрытия потенциала финансового союза еврозоны. Мы должны превратиться в федерацию государств. Вот наш политический горизонт». Но пока Европа будет воплощать в жизнь новую стабилизационную систему. Решение конституционного суда в Карлсруэ международные эксперты уже назвали судьбоносным. Ведь от него, без преувеличения зависело само существование европейской валюты. Это отличная новость для всех, – так Франция поприветствовала решение суда. Точно такие же слова произнес и премьер-министр Италии. Это хороший день и для Европы, и для Германии, заявила в бундестаге Ангела Меркель. Кстати, по словам экспертов, такое развитие ситуации положительно отразиться и на личной популярности канцлера. Продолжить чтение статьи: В Германии сегодня окончательно утрясли, как будут помогать европейским странам Новости Оренбуржья: Лучший способ борьбы с кризисом еврозоны - выход из нее самой сильной страны Германии
31-07-2012, 05:15
1595
0
Германия должна первой покинуть еврозону. Тогда оставшиеся члены смогут получить все выгоды от неизбежной девальвации евро. Немцы заплатят за спасение ЕС много, но не бесконечно, а только один раз. Германия, похоже, устала оплачивать долги других стран. Недавние опросы выявили, что больше половины населения уверены, что без евро немцам будет только лучше. Эти настроения грозят еврозоне вполне реальной перспективой распада на две части: марки будут использовать Финляндия и Германия, а евро останется остальным странам. Это станет самым радикальным решением долгового кризиса, правда, опять же за счет немецких налогоплательщиков, которые и оплатят весь этот бракоразводный процесс.
Данные опроса об отношении немцев к еврозоне, анализируют авторы блога Naked Capitalism. 51% опрошенных заявили, что Германии будет лучше, если она покинет еврозону. А лишь 29% респондентов уверены, что это поменяет их жизнь к худшему. 71% опрошенных уверены, что Греция должна быть исключена из еврозоны, если она не выполняет требования кредиторов. Большинство опрошенных при этом вряд ли осознают, что исключение Греции из еврозоны может спровоцировать развал валютного союза, ведь оно обострит проблемы в Испании и Италии, делают выводы авторы блога. Лишь треть немцев уверена, что канцлер Ангела Меркель проводит верную политику по разрешению еврокризиса. Поддержка Меркель снижается, и ей будет сложно выиграть выборы и занять пост канцлера в третий раз в 2013 году. Хотя, согласно опросам, проведенных в середине июля, Меркель все еще поддерживали 63% немцев. Две европейские валюты - евро и марки Майлс Кимбол, профессор экономики из Университета Мичигана описал, что будет, если правительство Германии послушается своих граждан и откажется от евро. В этом случае в бывшей еврозоне будет две валюты - евро для слабых европейских стран и марки для Германии и ее союзников, например, Финляндии, если они решат примкнуть к ней. С политической точки зрения, такой исход будет более предпочтительным, чем отказ от евро слабых европейских стран. Все расходы возьмет на себя Германия, а все остальные смогут избежать суровых экономических последствий. Европейский ЦБ будет и дальше управлять обеими валютами. В управляющем совете банка часть представителей будут отвечать за северные страны, а часть - за южные. Это снизит негативный дипломатический эффект от отказа от евро. Наиболее эффективным для Германии будет быстрый возврат к марке: за одну ночь каждый евро на счету в банках или их эквивалентах в Германии и, возможно, в Финляндии будет конвертирован в 0,667 марок. Работникам дадут гарантии, что их трудовые контракты будут переведены в марки по правительственному курсу. Им это будет более выгодно, чем получать зарплату в евро. Накопления немцев будут выглядеть меньше на фоне возросшей стоимости жизни. Правительству, скорее всего, придется компенсировать им потери, сделав трансферты на их банковские счета. Правда, пока не ясно, может ли немецкое правительство позволить себе такие выплаты. На юге Европы, который останется с евро, произойдет мягкая девальвация, что поможет странам сократить их долг. Контракты, номинированные в евро, останутся в евро, но это уже будет другая - более дешевая - валюта. Конечно, проиграют кредиторы. Так в Еврозоне произойдет своего рода сделка: Германия откупится от остальной Европы огромным трансфертом, но ей не нужно будет тратиться на спасение евро. Самое радикальное решение кризиса Еще в конце июня Кенетт Гриффин из инвестиционной компании Citadel и Анил Кашьяп, профессор экономики и финансов из Университета Чикаго, призывали Германию отказаться от евро, если она действительно хочет побороть европейский кризис. Девальвация евро приведет к росту конкурентоспособности всех европейских стран, включая Францию и Нидерланды. Вызванный этим рост производства приведет к тому, что уровень безработицы для Испании, Португалии, Греции и других странах начнет снижаться. Эти страны получат передышку, чтобы реструктуризировать свои экономики, реформировать рынок труда, вернуть доверие инвесторов и начать собирать больше налогов. Так с европейским кризисом будет постепенно покончено. Остается вопрос, какая выгода от этого будет самой Германии? Германия получила наибольшую выгоду от введени евро, напоминают авторы блога Naked Capitalism, что выражается в огромном торговом профиците страны. Но любви и благодарности к единой валюте у немцев никогда не было. Всю выгоду забрали себе корпорации. Они снизили реальные зарплаты, объясняя это тем, что Германия вступила в еврозону с переоцененным курсом валюты и ей необходимо реформировать рынок труда. Рост конкурентоспособности Германии, таким образом, связан не с ростом производительности труда, а с ухудшением условий труда. Эффект от одностороннего выхода страны из евро не подсчитан. Зато ясно, что будет, если еврозона развалится помимо воли Германии. В банке ING подсчитали, что ВВП Германии в этом случае сократится на 9,2%, а безработица вырастет до 9,3%. И чтобы ни случилось с Европой, немцы в итоге все равно станут беднее. Продолжить чтение статьи: Лучший способ борьбы с кризисом еврозоны - выход из нее самой сильной страны Германии Новости Оренбуржья: Доллар США подешевел, евро подорожал на ММВБ
7-02-2012, 12:00
3338
0
Доллар США незначительно подешевел, евро немного подорожал на ММВБ. Торги по доллару начались на отметке 30,1-30,11 руб. за 1 доллар, что на 1-2 коп. ниже уровня накануне и на 12-13 коп. ниже официального курса американской валюты на вторник. Торги по евро начались на уровне 39,45 руб. за 1 евро, что на 11 коп. выше уровня в понедельник и на 6 коп. ниже официального курса единой европейской валюты. Стоимость бивалютной корзины составляет 34,3 руб., что на 3 коп. выше уровня накануне. Курс евро к доллару США снижается на Forex из-за опасений по поводу дефолта Греции, за 1 евро дают $1,3102 по сравнению с $1,3130 в понедельник, евро стоит 100,50 иены против 100,51 накануне, курс доллара к иене снизился на 0,2% до 76,71 иены.
Продолжить чтение статьи: Доллар США подешевел, евро подорожал на ММВБ Новости Оренбуржья: Кудрин назвал сроки снижения курса европейской валюты
31-01-2012, 11:23
1710
0
Курс евро в ближайшие годы будет снижаться. Такое мнение высказал экс-министр финансов России Алексей Кудрин, который полагает, что валютный кризис в еврозоне уже начался. «По моему мнению в ближайшие полтора года на фоне сохранения волатильности евро будет снижаться», - написал он в своем микроблоге в Twitter. Ранее экс-глава Минфина заявил, что вслед за финансовым кризисом грядет экономический. «С точки зрения рецессии, которая еще не началась, мы еще не в кризисе. Но с точки зрения бикфордова шнура, который уже зажегся, и он уже горит, мы все-таки вступаем в кризис, и финансовый кризис мы уже имеем в полном разгаре, поэтому, скорее всего, за ним последует и экономический кризис», - сказал он в середине января. Без решения проблем еврозоны избежать углубления кризиса невозможно. По оценке Кудрина, на спасение евро требуется примерно ?2 - 3 триллиона. При этом сохранить в зоне евро Грецию уже не получится, отметил он.
Если урегулировать долги не выйдет, то кризис распространится на другие страны, в том числе на США. Еврозона при этом может развалиться. По мнению Кудрина, в ближайшие годы из нее выйдут несколько стран. «Создание Соединенных Штатов Европы - это было бы положительным решением, это говорило бы о некоем совершенно новом уровне консолидации... Но, поскольку, по-видимому, в ближайшее время этого трудно добиться, мы будем иметь, скорее всего, вариант выхода кого-то из зоны», - предположил он. В свою очередь, глава Минэкономразвития России Эльвира Набиуллина ранее заявила, что Евросоюз уже вступил в рецессию, и в 2012 г. объем европейской может сократиться на 0,6%. Напомним, долговой кризис в Европе обострился в 2010 году. Тогда Греция, государственный долг которой достиг более 130% ВВП, оказалась на грани дефолта. Меры, принятые ЕС, не смогли стабилизировать ситуацию, и в результате проблемы распространились и на другие европейские страны, в том числе Италию и Испанию. Многие аналитики считают, что тяжелое экономическое положение ряда участников еврозоны поставило под вопрос будущее единой европейской валюты. Если в ближайшее время не принять решительных шагов по выходу из кризиса, евро ждет коллапс. Накануне Евросоюз попытался сделать важный шаг для выхода из тяжелой ситуации. В понедельник в Брюсселе на саммите ЕС европейские власти договорились о запуске с 1 июля постоянно действующего Европейского стабилизационного механизма (ESM). По замыслу авторов проекта, это поможет избежать дефолта главных европейских неудачников и исключит крах единой европейской валюты. Ожидается, что соответствующий документ страны-члены ЕС подпишут в ближайшие дни. Продолжить чтение статьи: Кудрин назвал сроки снижения курса европейской валюты Новости Оренбуржья: В КНДР полный запрет на иностранную валюту
10-01-2012, 18:53
2782
0
В Северной Корее полностью запрещено использование иностранной валюты. В КНДР издано распоряжение о полном запрете на использование иностранной валюты на рынках страны, сообщает со ссылкой на собственных информаторов на Севере южнокорейский интернет-портал «Дейли НК», следящий за ситуацией в КНДР. По утверждениям собеседников портала, «речь идет о последней воле прежнего руководителя страны Ким Чен Ира». При этом они отметили, что сами не понимают, в чем причина такого шага. На рынках в КНДР иностранную валюту предпочитают северокорейской воне, а значительная часть торговых операций производится в китайских юанях, напоминает «Дейли НК».
Эксперты по Северной Корее отмечают, что именно по ситуации на рынках КНДР во многом можно создать впечатление о том, какие меры в экономической сфере принимает или намерено принимать руководство страны. Продолжить чтение статьи: В КНДР полный запрет на иностранную валюту Новости Оренбуржья: ЕВРО сегодня рухнул до самой низкой за последние 11 лет отметки
9-01-2012, 09:44
3812
0
Курс евро к иене упал до рекордно низкой отметки за последние 11 лет отметки по отношению к японской иене. Сегодня в Токио за один евро дают 97,45 иены, что на 1,14 иены меньше, чем накануне. На фоне обостряющегося кризиса еврозоны, курс евро уверенно падает вниз, а местные аналитики предрекают и дальнейшее обесценивание этой официальной валюты 17 стран Европы. Ситуация в зоне евро продолжает оставаться предельно напряженной. Согласно докладу, опубликованному крупным британским банком «Барклайс» на прошлой неделе, потери Европейского центрального банка (ЕЦБ) по приобретенным им облигациям стран еврозоны достигли 30 миллиардов евро. В общей же сложности в активах ЕЦБ находится облигаций государств зоны евро на сумму в 211 миллиардов евро.
Местные аналитики прогнозируют и дальнейшее падение курса европейской валюты, что приведет к стремительному сокращению между долларом и евро. Крупные японские компании, располагающие производствами в странах еврозоны, терпят сейчас огромные убытки, и многие игроки на Токийской фондовой бирже (ТФБ) спешат изъять свои активы из евро-ориентированных корпораций. Первые на этой неделе торги на ТФБ пройдут во вторник, так как сегодня в Японии отмечается национальный праздник, являющийся выходным днем - День совершеннолетия. Продолжить чтение статьи: ЕВРО сегодня рухнул до самой низкой за последние 11 лет отметки Происшествия: Кассир пункта обмена валюты забрала деньги, а после скрылась через запасную дверь
13-12-2011, 10:26
2209
0
Московская полиция разыскивает кассира пункта обмена валюты, которая накануне днем при обмене 600 тыс евро на рубли похитила эти деньги и скрылась. Общий ущерб составил около 24 млн рублей, сообщили ИТАР-ТАСС в правоохранительных органах столицы.По словам собеседника агентства, крупное мошенничество было совершено в пункте обмена валюты, расположенном в доме 70 на Проспекте Мира. «В полицию с заявлением о преступлении обратилась женщина - директор одной из коммерческих фирм.
Потерпевшая рассказала, что при обмене евро на рубли кассир забрала деньги, а после скрылась через запасную дверь», - сказал источник. По данному факту возбуждено уголовное дело по ч.3 ст. 159 УК РФ - «Мошенничество в особо крупном размере». Из «обменника» изъяты записи камер видеонаблюдения. Продолжить чтение статьи: Кассир пункта обмена валюты забрала деньги, а после скрылась через запасную дверь Новости Оренбуржья: Сколько будут стоить валюты после краха евро
3-12-2011, 15:26
3591
0
Пока аналитики обсуждают перспективу распада еврозоны, банкиры подсчитывают, как это отразится на курсах национальных валют. Например, греческие драхмы в этом случае будут стоить $0,97 вместо нынешних $1,34. А курсы Франции, Бельгии и Германии, напротив, сильно недооценены. К такому выводу пришли эксперты Центра макроэкономических исследований (ЦМИ) Сбербанка. Греция оказалась страной с самой переоцененной валютой в Евросоюзе. Цена ее евро завышена на 23%. А национальные валюты Германии и Франции, напротив, при распаде еврозоны стоили бы на 5% дороже. Своеобразный рекорд поставила Бельгия - ее евро недооценен на 6,8%.
Аналитики Сбербанка вычислили и общий показатель: единая европейская валюта, в целом, переоценена на 5,5%. Иными словами, ее равновесный курс составил $1,22, в то время как рыночный остается на отметке $1,37. Курс доллара аналитики сочли заниженным на 10,6%. Самыми недооцененными валютами Евросоюза аналитики сочли шведскую крону и британский фунт. Эти расчеты показывают, что в случае отмены евро на рынках валют произойдет серьезная коррекция. При этом, по мнению аналитиков, дестабилизировать ситуацию будет, прежде всего, инфляция в Германии, а не дефляция в Греции. Ранее швейцарский банк UBS заявил, что отказ любой страны еврозоны от единой валюты обойдется каждому ее жителю в ?9,5 тыс. - ?11,5 тыс. в первый год и ?3 - ?4 тыс. в каждый последующий. Кроме того, государство в этом случае могут ожидать государственный и корпоративные дефолты, крах банковского сектора и системы международной торговли. В ноябре стало известно, что биржи уже начали тестировать программное обеспечение для торгов национальными валютами на случай выхода некоторых стран из зоны евро. Прежде всего, это касалось греческой драхмы. Многие аналитики считают, что тяжелое экономическое положение ряда участников еврозоны поставило под вопрос будущее единой европейской валюты. Если в ближайшее время не принять решительных шагов по выходу из кризиса, евро ждет коллапс. Американский миллиардер Джордж Сорос, в частности, неоднократно говорил, что еврозона изначально была обречена на кризисы. По его словам, после введения единой валюты нужно было создать более тесный политический союз, вроде Соединенных Штатов Европы, но он так и не появился. У еврозоны есть свой Центральный банк, но нет общего казначейства и единой фискальной политики. В результате появление евро привело к тому, что разница в уровне экономического развития стран ЕС только выросла. Сорос предлагал разработать механизмы выхода из еврозоны, чтобы дефолт одного государства не привел к краху остальных стран. Продолжить чтение статьи: Сколько будут стоить валюты после краха евро Новости Оренбуржья: В Белоруссии будут продавать валюту по паспорту
8-10-2011, 12:29
2295
0
В Белоруссии будут продавать валюту по паспорту, данные которого поступят в базу «по учету валюты». В Белоруссии через месяц валюту будут продавать по паспорту, сообщает агентство ИТАР-ТАСС. В республике «вводится регистрация паспортных данных лиц, приобретающих иностранную валюту (как наличную, так и безналичную, платежные документы в иностранной валюте, в том числе дорожные чеки) за белорусские рубли в обменных пунктах и кассах банков», – сказали в пресс-службе президента Александра Лукашенко.
Валюту можно будет купить также, предъявив вид на жительство, удостоверение беженца, паспорт гражданина иностранного государства. Паспортные данные физических лиц будут поступать в межбанковскую централизованную электронную базу данных по учету иностранной валюты, проданной физическим лицам. «Данный указ принят в рамках разработанного правительством и Национальным банком комплекса мер по выходу на единый равновесный курс белорусского рубля», – отметили в пресс-службе. Указ будет введен в действие с 7 ноября. В марте в Белоруссии начался валютный кризис. Дефицит иностранной валюты и опасения девальвации белорусского рубля спровоцировали резкий рост потребления. Правительство ограничило импорт потребительских товаров, чтобы сократить расходы в валюте, и пошло на крайние меры – девальвацию белорусского рубля. Кроме того, Белоруссия привлекла кредит ЕврАзЭС на $3 млрд, которые она будет получать в течение 2011–2013 годов при условии выполнения согласованной программы экономических реформ. Также власти страны рассматривают возможность привлечения средств у Международного валютного фонда (МВФ) и из других источников. Продолжить чтение статьи: В Белоруссии будут продавать валюту по паспорту Новости Оренбуржья: Российская валюта скатилась ниже отметки
15-09-2011, 04:28
1939
0
Российская валюта скатилась ниже отметки в 30 рублей за доллар. По словам главы Минфина Алексея Кудрина, курс рубля будет «очень мягко» снижаться в 2011 году. Спросили у экспертов о причинах ослабления рубля, прогнозах курса на ближайшую перспективу, и вероятности рисков девальвации. «Мягкое» ослабление На фоне нового обострения ситуации в еврозоне, в связи с рисками снижения рейтингов европейских банков, и общем росте нервозности на мировых финансовых рынков увеличился и спрос инвесторов на безопасные активы. В результате на торгах в среду рубль обновил восьмимесячные уровни к доллару США. С 15 сентября официальный курс американской валюты, установленный Банком России, вырос на18 копеек и составил 30,3643 рубля за доллар. Одновременно подорожал и евро. Официальный курс европейской валюты, установленный Центробанком с 15 сентября, повысился на 13 копеек - до 41,3531 рубля.
Наблюдаемое «фронтальное» удешевление российской валюты заставило вспомнить летние прогнозы некоторых экспертов о неизбежности грядущего рублевого обвала. Впрочем, накануне, комментируя создавшуюся ситуацию, министр финансов РФ Алексей Кудрин заявил, что не ожидает девальвации рубля даже в случае ухудшения ситуации на мировых рынках. По его определению, рубль будет снижаться «очень мягко» - вслед за сокращением сальдо текущего счета платежного баланса по причине ускоренного роста импорта. При этом, добавил Кудрин, удешевление национальной валюты идет на пользу отечественной экономике, поскольку для нее выгоден не искусственно заниженный, а равновесный адекватный курс рубля. Однако, каким на практике должен быть искомый «равновесный адекватный» курс российской валюты? И насколько соответствует ему нынешняя курсовая динамика? Да и не обернется ли, в конечном счете, объявленная главой Минфина «мягкая посадка» рубля отнюдь не мягким, обвальным его падением? Адекватный курс По словам главного экономиста ФК «Уралсиб» Алексея Девятова, равновесным курс российской валюты можно признать, когда приток валюты в страну сопоставим с ее вывозом. «До сих пор в данной сфере наблюдался баланс. При этом рубль оставался несколько недооцененным и потому укреплялся», - пояснил Девятов. Хотя, по его оценке, и в результате нынешнего своего снижения рубль также отдалился от желанной точки равновесия. Его удешевление сегодня обусловлено двумя факторами: усилившимися паническими настроениями на мировых финансовых рынках, а также ускорившимся, очевидно, в августе оттоком капитала из России. Дальнейшее развитие событий, в значительной степени, будет определяться внешней конъюнктурой. Если мировые рынки затем все же успокоятся и цены на нефть сохранятся на уровнях, близких к нынешним, в итоге, удастся избежать стремительного роста оттока капитала из страны и падения рубля, по образцу 2008 года. При этом даже не исключено некоторое укрепление российской валюты, скажем, до уровня в 29 рублей за доллар к концу текущего года, спрогнозировал главный экономист ФК «Уралсиб». Главный экономист HSBC по России и странам СНГ Александр Морозов, напротив, полагает, что у российской валюты еще имеется потенциал для последующего снижения. Причем ослабление это, действительно, останется «мягким», как и предсказал министр финансов. «Чтобы рубль ослаблялся, инфляция должна бы быть пониже, а экономический рост - повыше», - сформулировал Морозов, Девальвации не будет В итоге, по его оценке, к концу 2011-го российская валюта может подешеветь до 30,80 рублей в паре с долларом и до 44,40 – в паре с евро. При этом годовая инфляция достигнет 7,6%, а рост отечественной экономики – 4,2%. В следующем же году, как предполагается, рублевый курс снизится до 31 рубля за доллар, и этот уровень можно считать вполне адекватным, с точки зрения нормального функционирования отечественной экономики, ответил главный экономист HSBC по России и странам СНГ. Ослабление рубля, разумеется, выгодно для развития экспорта и лучшего пополнения бюджета, но не для привлечения инвесторов, в свою очередь, заметила аналитик компании «Совлинк» Ольга Беленькая. Правда, напомнила она, удешевление рубля началось не сегодня – его зафиксировали еще в августе, на фоне очередного усугубления ситуации на мировых рынках, когда инвесторы стали активнее избавляться от высокорискованных рублевых активов. В дальнейшем, если в мировой экономике не случится новых потрясений и сырьевые цены окажутся созвучными нынешним, а инфляция в России не выйдет за 8-процентные прогнозные уровни, рубль, очевидно, удержится в диапазоне 30-31 рубль за доллар к концу года. Таким образом, девальвации удастся избежать, успокоила сограждан аналитик компании «Совлинк». Продолжить чтение статьи: Российская валюта скатилась ниже отметки |
© 2004-2013 «Интернет-газета Новотроицка». РОССИЯ, Оренбургская область, город Новотроицк Администрация портала: admin@novotroitsk.info Портал разработан в рамках «Фонда независимой прессы» Продвижение Garin Studio |
Пользуетесь поиском Яндекса? Добавьте виджет новостей на главную страницу Яндекса. Будьте всегда в курсе событий и новостей города Новотроицк! |
|