В Госдуме приветствуют принятие Верховной Радой Украины закона о придании русскому языку статуса регионального. «Этот шаг еще больше сблизит наши братские народы и даст с облегчением вздохнуть миллионам наших соотечественникам на Украине», - заявил журналистам глава думского комитета по делам СНГ Леонид Слуцкий. Он заметил, что Россия была всегда заинтересована в максимально высоком статусе для русского языка, «на котором говорят и думают в Украине миллионы наших соотечественников». Однако Слуцкий оговорился, что «языковой» вопрос оставался сугубо суверенным делом Украины и с удовлетворением отметил, что в результате решился с учетом общего мнения населения страны.

Теперь, добавил глава комитета, официальный статус русского языка «должен послужить дополнительным импульсом для развития российско-украинских отношений и интеграционных процессов на постсоветском пространстве». «Разрешения языкового вопроса ждали все русскоговорящие граждане как минимум в половине регионов Украины, где абсолютно необходимы реальные сдвиги по сравнению с сегодняшним дискриминационным положением русского языка», - заключил Слуцкий. Он поблагодарил украинских коллег за принятие закона, «пусть даже ценой реальных баталий».

Верховная Рада Украины приняла сегодня закон об основах государственной языковой политики, предусматривающий предоставление русскому языку статуса регионального в 13 из 27 областей страны. Он сохраняет за украинским языком статус единственного государственного, но при этом расширяет права языков национальных меньшинств. Документ предусматривает норму, что в регионе, где проживает более 10 проц национального меньшинства, языку данного меньшинства предоставляется особый статус.

После вступления закона в силу, русский язык станет региональным в 13 административно-территориальных единицах страны из 27-ми - в Днепропетровской, Донецкой, Запорожской, Луганской, Николаевской, Одесской, Сумской, Харьковской, Херсонской, Черниговской областях, в Крыму и городах Киеве и Севастополе; крымско-татарский станет региональным языком в Крыму, венгерский - в Закарпатской области, румынский - в Черновицкой. Другие языки традиционных национальных меньшинств Украины получат защиту в меньших административно-территориальных единицах.
Продолжить чтение статьи: В Госдуме приветствуют решение Рады Украины о придании регионального статуса русскому языку

С нового учебного года в Нью-Йорке начнет действовать первая программа обучения русскому языку в государственной средней общеобразовательной школе. Открывается она в школе номер 228 в нью-йоркском районе Бруклин и рассчитана на учащихся 6-8 классов. Как рассказал директор школы Доминик Дианджело, так называемая двуязычная программа предполагает, что одна половина обучения будет проходить на русском языке, другая - на английском. К примеру, в один день математика будет преподаваться на английском языке, на следующий день - на русском, без перевода. «Цель данной программы - добиться того, чтобы дети могли свободно говорить как на своем родном языке, так и на английском», - пояснил Дианджело, занимавший в прошлом пост вице-президента финансовой корпорации «Джей-Пи Морган».

По его мнению, в современном мире изучение русского языка, наравне с китайским, является чрезвычайно важным и открывает перед школьниками большие перспективы. В настоящее время такая двуязычная программа уже действует в начальной школе номер 200, которая также находится в Бруклине. До сих пор она была единственной государственной школой на Восточном побережье США с изучением русского языка. Классы в этой начальной школе формируются таким образом, что в них попадают как дети иммигрантов, знающие русский язык и не владеющие английским, так и американцы, не говорящие по-русски. Благодаря тому, что дети проходят предметы одновременно на двух языках, постепенно они начинают свободно говорить на обоих.

«У родителей есть заинтересованность в том, чтобы их дети продолжали обучение в том же режиме и после пятого класса. Теперь мы этого добились. Следующим шагом будет расширение программы на старшую школу», - рассказала в четверг член Российско-американской родительской ассоциации Мария Кот, добавив, что программа осуществляется при поддержке департамента образования Нью- Йорка. Таким образом, теперь программа обучения русскому языку в Нью-Йорке охватывает 1-8 классы.

По словам Марии Кот, подобные двуязычные программы существуют в США уже более 30 лет, и исследования показывают, что дети, которые обучаются таким образом, показывают лучший результат, чем те, которые обучаются только на одном языке. Кроме того, с сентября 2012 года в школе номер 228 откроется также факультатив «русский как иностранный» для школьников-американцев, обучающихся по обычной, а не двуязычной программе.
Продолжить чтение статьи: В Нью-Йорке начнет действовать первая программа обучения русскому языку в средней школе

Во всем мире сегодня отмечают День русского языка. Он был учрежден ООН в 2010 году, а год спустя президентским указом официально признан памятной датой в России. Праздник совпадает с днем рождения Александра Сергеевича Пушкина, основоположника русского литературного языка. «Язык славяно-русский имеет неоспоримое превосходство перед всеми европейскими: судьба его была чрезвычайно счастлива. В ХI веке древний греческий язык вдруг открыл ему свой лексикон, сокровищницу гармонии, даровал ему законы обдуманной своей грамматики, свои прекрасные обороты, величественное течение речи», - писал Пушкин. Он отмечал звучность, выразительность, гибкость и правильность русского языка. Сейчас русский входит в «десятку» самых распространенных языков мира, в последние годы он, по разным данным, занимал 7-8 позиции, лидировали здесь китайский, арабский и хинди.

Вместе с тем все чаще звучат опасения, что количество людей, говорящих по-русски, с каждым годом сокращается, а уровень знания родного языка в России падает все ниже. Опрошенные эксперты уверены, что, по крайней мере, корень лингвистических проблем россиян – в отсутствии интереса к чтению. «Меня раздражает неграмотность моих студентов-экономистов. Мне кажется, что написание слов слитно или раздельно - это уже полностью позабытое нечто, даже искусство писать правильно безударные гласные отмирает. ЕГЭ вряд ли смог к такому привести, до него тоже было не так все здорово. Думаю, что главная причина - это технологический переход от чтения к играм, клиповому мышлению», - считает декан факультета экономики НИУ ВШЭ Владимир Автономов.

«Нынешнее состояние русского языка вызывает тревогу, очень упал уровень образования в этой сфере и в школах, и в вузах. Люди стали меньше читать классику, книжные полки в магазинах заполонили дамские романы. С экранов телевизоров звучит «полублатная» лексика, тюремные словечки, хотя публичные люди не должны позволять себе такие выражения», - уверен российский лингвист, профессор Литературного института имени Горького Лев Скворцов.

«Не люблю, когда идет сплошным текстом Интернет– лексика, я не дремучий в этом смысле человек, но просто иногда не могу понять, о чем речь. Например, когда говорят «грохнулась клава» или «юзер залил видео», - отметила декан филфака МГУ имени Ломоносова Марина Ремнева. «Еще очень плохо, - продолжила она, - когда употребляют слово «кушать» в значении «есть». Это, в принципе, всегда было неприемлемо. Есть в этом что-то такое… странная претензия на отсутствие интеллигентности».

Свою лепту в дискуссию вносят завсегдатаи соцсетей, где сейчас в основном и рождаются новые слова. В сообществе «Grammar nazi» («Грамматические нацисты») в соцсети «Вконтакте» - почти 40 тыс человек. Создатели группы рассказали, что их в современном русском языке тоже многое выводит из себя. «На первом месте, конечно, путаница в -тся и -ться. Это самая распространенная ошибка и дико режет глаза. Иногда раздражает сленг: «фейспалм», «троллить» и подобное. И явные ошибки вроде «спосибо», «абои», - отметила представитель сообщества Sweet Unicorn.

Помимо прочего, в этой же соцсети есть и специализированные группы – кто-то отстаивает права буквы «ё», кто-то выступает против «кросавчегов, креведок и преведов», кто-то призывает правильно писать приставки со словами – слитно, а не через дефис. «Новые, «модные» слова будут появляться неизбежно, это есть в любом языке. Они определенное количество времени просуществуют, а потом сгинут. Это саморегуляция языка, она не даст ему пропасть», - замечает Ремнева

При этом все эксперты сходятся в том, что правильное произношение, написание и употребление слов должно также стать модным, какие бы изменения ни происходили с годами. «В дошкольном, школьном, вузовском образовании нужно не только правилам учить, но и делать так, чтобы дети знали наизусть «Конька-Горбунка», отрывки из произведений Пушкина, Гоголя, чтобы им показывали динамику языка. Образцовый русский язык – это и есть та самая национальная идея, которую мы ищем», - подчеркнул, в свою очередь, Скворцов.
Продолжить чтение статьи: Сегодня отмечают День русского языка

Лидер КПРФ Геннадий Зюганов доставлен в больницу в Кисловодске, сообщает пресс- служба Компартии. «На фоне жалоб на острую боль в коленном суставе у него зафиксировано повышенное артериальное давление», - говорится в сообщении на партийном сайте. - Предполагается, что специалисты в течение дня примут решение либо о продолжении лечебно-реабилитационных процедур в санатории либо о его возвращении в Москву». Геннадий Зюганов уже несколько дней находится в Кисловодске. Предполагалось, что 5 июня он выедет в Северную Осетию для участия в семинаре партактива Северо- Кавказского и Южного федерального округов, а также в праздновании Дня русского языка.

Однако сегодня утром он был госпитализирован из кисловодского санатория «Заря» в местную городскую больницу, сообщает КПРФ. По словам помощника лидера партии, депутата Госдумы Александра Ющенко, состояние здоровья Зюганова «опасений не вызывает, он - не в реанимации».
Продолжить чтение статьи: Геннадий Зюганов доставлен в больницу с повышенным давлением

В Таллине премию имени Пушкина вручил единственный праправнук великого поэта по мужской линии — тоже Александр и тоже Пушкин. В пятый раз в Эстонии наградили лучших учителей русского языка и лучших учеников. Победителей каждый год выбирает Институт имени поэта. Он же присуждает премию — тысячу евро для преподавателей. В таком виде и с таким реквизитом на урок русского – почти кощунство. Но в школе, где Фаина Габович преподает русский язык и литературу, сегодня карнавал. И внешний вид шестиклассникам прощают, ошибки в слоге художественном – нет. «Если мы говорим — ну, типа, эээ — слова-паразиты — мы с ними боремся, пытаемся», — говорят школьники.

Она может и поругать, и похвалить — но подойдет к каждому. За время урока ни разу не садится — тяжелое учительское кресло пустует. Перед камерой никаких «показательных занятий". Ученики даже оправдываются: обычно у них веселее бывает, хохочут. «Когда учитель объясняет новую тему, он объясняет с шутками, и как-то эти шутки больше запоминаются и тема больше усваивается», — рассказывает ученица шестого класса Талиннской Еврейской школы Элен Трон. Но тут подвернулись причастия — ищут всем классом.

«Прием только один – заинтересовать. Это единственный прием. Потому что без интереса к любому предмету — а к русскому языку и литературе сейчас — невозможно достичь никакого результата», — говорит сама Фаина Габович. Их педагог – лучшая в номинации «русский язык как родной». Для коллеги из эстонской школы – отдельная награда. Аплодисменты сначала в классе, потом в зале, где вручают Пушкинскую премию. «Александр Сергеевич — он, безусловно, создатель русского литературного языка. Я, как филолог, чем больше живу – тем больше понимаю, что это на самом деле так, что это не пустые слова», — говорит руководитель Института Пушкина в Эстонии Андрей Красноглазов.

Здесь со сцены — тоже причастные обороты. Не всем даются хорошо, но все стараются. Это гость из Германии, а это эстонский старшеклассник Кристиан Кангро — русский для него не родной, речь читает по бумажке, но обещает исправиться. Хочет стать бизнесменом, поэтому за язык соседней страны взялся основательно. Для начала выиграл в номинации «Юный Пушкин». «Мне нравится русский язык! Это трудный язык, мне нравится!» — говорит он сам.

Определить победителей было так трудно, что глава жюри с трудом ищет родные русские слова. Долго подбирает, говорит: «каторга». Вручение Пушкинской премии в Таллине уже стало традицией. Лучших учителей-русистов награждают в пятый раз. Церемония – в зимнем саду Национальной оперы Эстонии, при свечах и черном рояле. В общем — как и положено в благородном обществе. Вручать награды из Брюсселя приехал прямой потомок русского поэта — праправнук: тоже Пушкин, и тоже Александр. С ним супруга – Мария-Мадлен Пушкина-Дурново.

«Это очень большая культура и очень красивый язык, и нельзя его забывать!» — уверен он. В прошлый раз оба шутили: придется идти на курсы русского — вокруг все говорят по-французски, мало практики. «Я надеюсь, что наш русский стал лучше, чем в прошлом году. Потому что если не лучше, то я плохой ученик», — говорит Александр Пушкин. Попрактиковаться здесь было с кем. Ведущие церемонии посчитали: если сложить рабочий стаж всех соискателей премии, получилось бы почти 700 лет.
Продолжить чтение статьи: В Эстонии наградили лучших учителей русского языка и лучших учеников

Инициаторы референдума в Латвии оценивают его итоги как победу. Инициаторы референдума за предоставление русскому языку статуса второго государственного в Латвии – общество «Родной язык» – оценивают итоги всенародного голосования как победу. «Референдум сплотил русскоязычную общину республики», - сказал сегодня в интервью радиостанции «Балтком» один из представителей организации Илларион Гирс. «Сейчас мы ждем ответ второй стороны. Если этот ответ будет адекватным, если последует предложение к диалогу, готовность пересмотреть статус русского языка, решить проблему образования – это будет хороший сигнал. Если нет, то мы продолжим протестовать», - сказал он. По прогнозам одного из инициаторов референдума Владимира Линдермана, в поддержку русского языка проголосуют порядка 300 тыс граждан.

Хотя этого будет недостаточно для предоставления русскому языку статуса второго государственного в Латвии, местные русскоязычные жители продолжат борьбу за свои права. «Все, конечно, будет в пределах закона, но борьба продолжится», - отметил он.

24,63 проц (236443) граждан Латвии проголосовали на референдуме за предоставление русскому языку статуса второго государственного. Согласно обработанным Центральной избирательной комиссией (ЦИК) данным с 949 избирательных участков из 1035, большинство проголосовавших – 75,06 проц ( 720638) – высказались против соответствующих поправок в конституцию страны. Еще 0,31 проц бюллетеней признаны недействительными. Обработку предварительных результатов референдума по всем избирательным участкам планируется закончить сегодня ночью.

В субботу в Латвии прошел референдум по вопросу о предоставлении русскому языку статуса второго государственного, в котором приняли участие 69,23 проц граждан – 1069759 человек. На всей территории балтийской республики были открыты 950 избирательных участков, и еще 85 – за рубежом. Избирателям было предложено ответить на вопрос - «Вы за принятие законопроекта «Поправки к Конституции Латвийской Республики», который предусматривает установить для русского языка статус второго государственного?». В бюллетене нужно было выбрать один из вариантов ответа - «за» или «против».

С инициативой проведения референдума ранее выступило общество «Родной язык» в ответ на действия латышских радикалов, устроивших сбор подписей за перевод всех финансируемых государством русских школ на латышский язык обучения. В Латвии проживают более 2 млн человек, из которых русскоязычные составляют около 40 проц. При этом в референдуме не смогут принять участие около 320 тыс человек - «неграждане», которые после отделения Латвии от СССР были лишены гражданства и не имеют права голоса.
Продолжить чтение статьи: Более 25 процентов граждан Латвии проголосовали за русский язык

На всенародное обсуждение выносится вопрос о статусе русского языка. Явка ожидается высокой: Центр исследования общественного мнения выяснил, что свою точку зрения планируют высказать 85 процентов жителей страны. Чтобы дать интервью, учителю Владиславу Рафальскому приходится выходить на улицу. Говорить про референдум о статусе русского языка боятся даже в русской школе, потому что она государственная. Но голосовать, по словам Владислава, пойдут многие педагоги - это их ответ националистам, который год пытающимся перевести все образование на латышский. «Качество образования падает. Как преподавать русскому человеку русским же детям на неродном языке? Мыслить-то ребенок должен на родном языке», - считает учитель русского языка и литературы Владислав Рафальский.

Только на предварительном этапе за проведение референдума высказались почти 200 тысяч человек. Русский в Латвии родной для 40% населения. В магазинах и кафе соседствуют надписи на двух языках, но при этом один из них считается иностранным. Опыт многих европейских стран латвийские власти игнорируют. К примеру, в Финляндии шведский язык - второй государственный, хоть на нем говорит всего 5% жителей.

«Это несоизмеримые величины. В Финляндии пять миллионов жителей, в Латвии - два. У нас государственным и официальным языком должен оставаться только латышский, потому что это одна из основ Латвийской Республики», - уверена депутат сейма Латвийской Республики, заместитель председателя фракции «Единства» Лолита Чигане. Инициаторы референдума о статусе русского языка утверждают: они не против латышского, а за права сотен тысяч людей. «Мы своими голосами должны перевесить ту систему дискриминации, которая сложилась в Латвии. У латвийской Фемиды глаза не совсем закрыты, она явно подсматривает сквозь повязку и пытается подыграть на стороне правящей элиты», - считает член правления общества «Родной язык» Александр Гапоненко.

Наверное, поэтому даже в Риге о важнейшем для Латвии событии мало что говорит. Агентство государственного языка не допустило расклеивания агитационных плакатов - ведь этот референдум еще и против всевластия языковой инспекции. Чиновники за недостаточное, с их точки зрения, знание латышского языка в праве увольнять представителей более тысячи профессий - от университетских профессоров до рабочих лесопилок. «Наказания за неиспользования языка жестче сейчас, чем 10 лет назад. И, по-моему, это плохо. Эта политика наказаний не работает. Это создает какую-то напряженность в обществе», - считает комиссар Совета Европы по правам человека Нилс Муйжниекс.

Другая разновидность дискриминации - 320 тысяч жителей Латвии, в основном русскоговорящих, не имеют права голосовать. Из-за своего специфического статуса неграждан принять участие в субботнем референдуме они не смогут. Но в эти дни решается и их судьба. В стране начали собирать подписи за предоставление негражданам гражданства. «Надеемся после 18 февраля начать широкую кампанию. Мы считаем, что вполне реально изменить закон, сейчас исторический момент», - уверен координатор движения «За равные права» Андрей Толмачев.

Инициаторы нового плебисцита не скрывают, что они вдохновлены успехами тех, кто сумел вынести на референдум вопрос о русском языке. Конечно, без участия неграждан победить будет крайне сложно. Чтобы русский стал вторым государственным, необходимо 750 тысяч голосов. Но главная цель русскоязычной Латвии - обратить на себя внимание Европы. Поэтому основным показателем на референдуме будет активность избирателей.

Раскол латвийского общества - результат национальной политики последних 20 лет. Референдум за русский язык - по сути, первая попытка сосчитать каждого, кто уверен, что его права ущемлены. Уже сейчас говорят, что для многих политиков эта цифра может стать неприятным сюрпризом. Ведь ее придется объяснить не только своему народу, но и мировому сообществу.
Продолжить чтение статьи: 18 февраля пройдёт референдум в Латвии

Латвия отвергает обвинения Лаврова по проблеме русского языка: обсуждать с Россией это не будем. Латвийский МИД отвергает обвинения в адрес Риги со стороны министра иностранных дел России Сергея Лаврова по проблеме русского языка, считая его упреки необоснованными, заявил представитель внешнеполитического ведомства республики Янис Силис. Он отметил, что государственный язык является внутренним делом латвийского государства и его граждан. «Вопрос прав нацменьшинств, в том числе по отношению к использованию различных языков, в латвийском государстве определяется конституцией и другими правовыми актами в соответствии с международными обязательствами Латвии. Государственный язык – не вопрос, который Латвия будет обсуждать с Россией или другими странами», – цитирует Силиса «Интерфакс».

Лавров в среду заявил, что люди, инициировавшие проведение в Латвии референдум по статусу русского языка, хотят добиться справедливости. «Предсказать результат референдума я не берусь, но здесь важно то, что люди хотят быть услышанными. Они хотят, чтобы их право разговаривать, думать, воспитывать детей на своем родном языке уважалось», – сказал министр на пресс-конференции, посвященной итогам 2011 года. «Это абсолютно европейская ценность, и здесь вполне могут быть задействованы правовые возможности в том, что касается Евросоюза в целом», – подчеркнул он.

В начале января центральная избирательная комиссия Латвии решила провести 18 февраля референдум по поправкам к основному закону страны, предусматривающим введение в Латвии второго государственного языка – русского. С инициативой о введении второго государственного языка выступило общество «Родной язык», которое возглавляют Владимир Линдерман, Евгений Осипов и Александр Гапоненко. За поправки проголосовал также мэр Риги и лидер «Центра согласия» Нил Ушаков.
Продолжить чтение статьи: Латвийский МИД отвергает обвинения Лаврова по проблеме русского языка

Россия будет работать в рамках СНГ над распространением русского языка как уникального средства межнационального общения, заявил в субботу президент РФ Дмитрий Медведев «Мы будем работать в рамках СНГ над распространением знаний русского языка, что ни в коей мере не принижает значения национальных языков, которые играют важную роль для каждого народа», - сказал он, выступая на проходящем в Душанбе заседании совета глав государств СНГ.

Президент напомнил, что русский язык остается рабочим языком Содружества и сохраняет, как средство межнационального общения, свою роль на постсоветском пространстве. «Он помогает решать нам общие задачи», - отметил глава российского государства.
Продолжить чтение статьи: РФ намерена поддерживать русский язык в СНГ