Лицензия на сооружение ядерных установок

Все современное оборудование работает, питаясь электрическим током. Многие предприятия нуждаются в огромном количестве электрической энергии. Чтобы обеспечить их бесперебойную работу, необходим мощный источник электрического тока. Подобного рода источники осуществляют свою работу благодаря действию химических реакций. Преимущественно такие реакции приводят к делению определенных веществ. Благодаря этому процессу выделяется большое количество полезной энергии. Устройства, предназначенные для получения энергии определенного рода, называют ядерными установками. 

Лицензия на сооружение ядерных установок

По версии – наехал на спящего
На прошлой неделе в Домбаровском районе неизвестный автомобиль совершил наезд на человека. Местный житель поселка Полевой, 42-летний мужчина, умер от причиненных повреждений.

По версии – наехал на спящего


Недавно к одной жительнице Новотроицка нагрянули «гости», которые едва не стали «дорогими». Визитёры представились судебными приставами и требовали уплаты банковского долга.

Фальшивые приставы требовали долг

Следователь покончил с собойВ топе новостных сайтов Рунета – новость о самоубийстве новотроицкого следователя.

Следователь покончил с собой

  Новотройчанин: интернет-газета города Новотроицк
Наши новости в Соцсетях
  Новотройчанин: интернет-газета города Новотроицк на Facebook   Новотройчанин: интернет-газета города Новотроицк в Twitter   Новотройчанин: интернет-газета города Новотроицк на Я.Ru   Новотройчанин: интернет-газета города Новотроицк в GOOGLE+
Карта маршрутов города Новотроицка – экскурсовод по городу  
+ Функции расширенного поиска статей
 
 
  • Сервисы портала города Новотроицк
    • Бесплатные объявления о продаже авто в городе Новотроицк и Оренбургской области Авторынок
    • Бесплатная отправка СМС-сообщений Отправка СМС
    • Новости газеты Гвардеец Труда Гвардеец Труда
    • Карта-справочник Оренбурга Карта Оренбурга
    • Фотоальбомы города Новотроицка Фотоальбомы
    • WEB-камеры на улицах Оренбурга WEB-камеры
Новости УМВД Происшествия Политика Культура Помощь Авто Спорт Туризм Видео РЖД   RSS - канал интернет-газеты города Новотроицк  
 
Город Новотроицк » Новости Оренбуржья » Как оптимально перевести свои документы и заверить

Новости Оренбуржья: Как оптимально перевести свои документы и заверить

21-09-2017, 06:50 1860    

Нотариальный перевод

Нотариальный перевод — востребованная услуга у частных лиц, позволяющая легализовать на территории Российской Федерации документы, выданные уполномоченными зарубежными службами и оформленные на иностранных языках. Так же к этой услуге прибегают иностранные компании, желающие предоставить своим российским партнерам юридически заверенную финансовую и уставную документацию, договоры, контракты или соглашения.

Обращайтесь только к дипломированным специалистам

Нотариусы заверяют правильность перевода документов с одного языка на другой, но непосредственно переводом не занимаются. Поэтому выполнение нотариальных переводов могут осуществлять только дипломированные специалисты и сотрудники бюро по переводам, которым доверяют нотариусы. Каждый нотариус ведет реестр переводчиков, с которыми он готов сотрудничать. Перевод, выполненный случайным человеком, нотариус просто не заверит.

Нотариальный перевод документов для иностранцев

Прикрепленный к оригиналу или его копии заверенный нотариально перевод - одно из требований государственных инстанций РФ к приему документов у иностранных граждан. Без правильно оформленного перевода такие документы не будут иметь юридической силы в России. Наиболее часто за таким переводом обращаются для:

  • разрешения на въезд в страну;

  • получения рабочей визы;

  • получения гражданства РФ;

  • оформления регистрации по месту прибывания;

  • прохождения обучения в российских ВУЗах;

  • подтверждения регистрации барка, заключенного за рубежом;

  • ведения судебных дел в рамках российской юрисдикции.

Перевод каких иностранных документов нотариально заверяют

  1. Личные документы. Паспорт, водительское удостоверение, свидетельство о рождении, свидетельство о браке, свидетельство о смерти, права на собственность, документы согласия.

  2. Образовательные документы. Школьные аттестаты, дипломы о среднем и высшем образовании, приложения к дипломам, академические справки.

  3. Трудовые документы. Трудовая книжка, трудовой договор, перевод печатей и штампов на трудовых документах.

  4. Документы компаний. Договоры, учредительные документы, доверенности и т.д.

Порядок нотариального заверения переведенного текста

  1. Вы передаете ксерокопию оригинального документа или сам оригинал в профессиональное бюро. Возможна отправка электронной копии через интернет. Квалифицированный специалист выполняет перевод в соответствии с установленными нормами.

  2. Переводчик свой подписью подтверждает правильность перевода и то, что он готов отвечать за каждое слово в тексте. Переведенный документ или его копия вместе с текстом перевода передаются нотариусу для заверения.

  3. Нотариус удостоверят личность переводчика, подтверждает его квалификацию и заверяет его подпись. Текст перевода подшивается к оригиналу или его копии. От подмены перевод защищает закрепление подшивной ленты специальной наклейкой.

Заверенный нотариально перевод приобретает статус юридического документа. Впоследствии с него можно будет снимать копии и заверять их подлинность у нотариуса, не прибегая к услугам переводчика.

По теме статьи: «Как оптимально перевести свои документы и заверить»

Перевод грузинского паспорта.
Перевод грузинского паспорта.
Услуги перевода.
Услуги перевода.
Грамотный юридический перевод в добросовестной фирме
Грамотный юридический перевод в добросовестной фирме "Атлант"
Бюро переводов Mr.kronos - надежный и быстрый переовд
Бюро переводов Mr.kronos - надежный и быстрый переовд
Где делать перевод технического текста?
Где делать перевод технического текста?
Особенности и трудности синхронного перевода
Особенности и трудности синхронного перевода
  О Нас Соглашение Публикация Правообладателям Написать нам Рекламодателям Карта портала Теги XML  
  Герб города Новотроицк   © 2004-2013 «Интернет-газета Новотроицка».
РОССИЯ, Оренбургская область, город Новотроицк
Администрация портала: admin@novotroitsk.info
Портал разработан в рамках «Фонда независимой прессы»
Продвижение Garin Studio
  Поисковая машина Яндекс   Пользуетесь поиском Яндекса?
Добавьте виджет новостей
на главную страницу Яндекса.
Будьте всегда в курсе событий
и новостей города Новотроицк!
  Возрастное ограничение  
  Рейтинг
Яндекс цитирования   Мировые новости - Москва